Poinsettias should be pruned in early spring after blooming is over and the danger of frost is past. They can be pinched back repeatedly during the summer, but should not be pruned after September 10th. Floral buds begin to develop at that time and pruning would keep those buds from forming. 

Additional Resource 

http://edis.ifas.ufl.edu/EP349